-
1 средство непосредственной защиты
eng.tamper resistancerus.средство непосредственной защитыukr.засоби безпосереднього захисту1) Технические средства защиты, предотвращающие или существенно усложняющие любой доступ к устройству, используя для этих целей электрические связи.2) Техническое средство защиты, предназначенное для того, чтобы предотвратить или сделать крайне сложным любой доступ к устройству, используя для этих целей электрические связи.English-Russian dictionary of information security > средство непосредственной защиты
-
2 direct line
-
3 telephone network direct route
прямой путь телефонной сети
ПП
Пучок линий (каналов) телефонной сети для непосредственной связи между коммутационными станциями или узлами телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ПП
EN
73. Прямой путь телефонной сети
ПП
Telephone network direct route
Пучок линий (каналов) телефонной сети для непосредственной связи между коммутационными станциями или узлами телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network direct route
-
4 indexation
n1. индексация;2. по Г. Гарфинкелю - "индексации" - термины, выражающие специфику социальных объектов только в непосредственной связи с контекстом их использования.* * *сущ.1) индексация;2) по Г. Гарфинкелю - "индексации" - термины, выражающие специфику социальных объектов только в непосредственной связи с контекстом их использования. -
5 Lutheranism
nлютеранство; направление в протестантизме, основанное М. Лютером (XVI в., эпоха Реформации), суть которого - понимание веры как непосредственной связи человека с богом.* * *сущ.лютеранство; направление в протестантизме, основанное М. Лютером (XVI в., эпоха Реформации), суть которого - понимание веры как непосредственной связи человека с богом. -
6 équipement en ligne
сущ.выч. неавтономное оборудование, оборудование, работающее в непосредственной связи с основным оборудованием, периферийное оборудование, работающее в непосредственной связи с центральным процессоромФранцузско-русский универсальный словарь > équipement en ligne
-
7 Direct Mode Operation
работа в режиме прямой связи
Метод организации непосредственной связи между транкинговыми радиостанциями без использования сетевой инфраструктуры.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим прямой связи
(Справочник по сухопутной подвижной связи (включая беспроводный доступ), 2005 г.).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Direct Mode Operation
-
8 direct line
1) Военный термин: линия прямой связи2) Техника: линия прямой связи, "прямой провод"3) Железнодорожный термин: сквозной путь4) Музыка: линия непосредственной связи5) юр.Н.П. прямая линия (of consanguinity; родства), прямая линия (of kinship)6) Макаров: "прямой провод", индивидуальная абонентская линия -
9 DM0
работа в режиме прямой связи
Метод организации непосредственной связи между транкинговыми радиостанциями без использования сетевой инфраструктуры.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DM0
-
10 Nichtanlehnung
сущ.воен. отсутствие локтевой связи с соседом, отсутствие непосредственной связи с соседом -
11 en ligne
1. прил.1) общ. в ряд2) выч. неавтономный, работающий в непосредственной связи с основным оборудованием3) тлф. на линии, на проводе, на связи4) Интернет. онлайн2. сущ.ВМФ. в боевом строю -
12 irtibatçı
сущ. устар.1. связист (работник связи)2. воен. связной (посыльный для поддержания непосредственной связи) -
13 при
предл.;
(ком-л./чем-л.)
1) by, at, near;
of при впадении Оки в Волгу ≈ where the Oka flows into the Volga битва при Бородине ≈ the battle of Borodino быть при смерти ≈ to be near death
2) attached to ясли при заводе ≈ nursery attached to a factory
3) in the presence of при мне ≈ in my presence при свидетелях ≈ in the presence of witnesses
4) during при жизни( кого-л.) ≈ during the life (of)
5) (при правителе или режиме) under, in the time of при Сталине
6) at, on, upon, when при переходе через улицу ≈ when crossing the street при упоминании
7) on the person (of) документы при себе ≈ documents on one's person
8) having, possessing быть при деньгах ≈ to have plenty of money
9) under, in view (of), given при таких условиях ≈ under such conditions при всем том ≈ for all that быть ни при чем ≈ have nothing to do with (it), not to be smb.'s fault при сем ≈ herewith;
enclosed
1. (около, возле) at, near, by;
~ дороге by the road;
~ станции near the station;
2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to;
гараж ~ доме garage attached to the house;
ясли ~ заводе nursery at the factory;
3. (в присутствии кого-л.) in the presence of, before, in front of;
он сказал это ~ мне he said it in my presence;
4. (вo время, в эпоху) during;
in the time of;
(о правительстве, политической системе и т.п.) under;
~ жизни Пушкина during the life of Pushkin;
~ феодализме under feudalism;
5. (с собой) with;
у него все деньги ~ себе he has all the money with him;
6. (при обозначении обстоятельства образа действия) by, on, when;
читать ~ дневном свете read* by daylight;
~ входе в помещение when/on entering the premises;
7. (при наличии чего-л.;
при ком-л.) with;
for;
~ всём моём уважении к вам with all due respect to you;
~ всех его знаниях for all his learning;
~ помощи друзей with the help of one`s friends;
дети находятся ~ матери the children are with their mother. -
14 при
1) (около, возле) près de, auprès deбитва при Бородине — bataille f de Borodino2) ( в присутствии) devant3) (в эпоху, во время) du temps de; sous4) (одновременно с; при обозначении обстоятельств действия) àпри первом движении — au premier mouvement5) (при наличии; несмотря на) avecпри всем его желании — malgré tout son désir6) ( с собой) surординатор при клинике — interne m dans un hôpitalсостоять при штабе — être attaché à l'état-major -
15 близко
1) нареч. ( по месту) cerca, a corta distanciaбыть бли́зко — estar cercaпоселок (до поселка) бли́зко — estamos cerca del poblado, falta poco para el poblado2) знач. сказ. ( о скором наступлении чего-либо) está cerca, está próximoночь бли́зко — se echa encima la nocheдо утра́ бли́зко — falta poco para el amanecer3) нареч. ( о непосредственной связи) íntimamente, de cercaбли́зко каса́ться — tocar vtбли́зко узна́ть — conocer íntimamenteпринима́ть бли́зко к се́рдцу — tomar a pecho -
16 be related directly to
Математика: находиться в непосредственной связи сУниверсальный англо-русский словарь > be related directly to
-
17 direct liaison authorized
Военный термин: организация непосредственной связи взаимодействия разрешенаУниверсальный англо-русский словарь > direct liaison authorized
-
18 multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/O devices
Универсальный англо-русский словарь > multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/O devices
-
19 the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/O devices
Универсальный англо-русский словарь > the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/O devices
-
20 при
предл.1) ( с пространственным значением) о́коло (чего), во́зле (чего); ( совсем близко) у (чего); (с указанием на место или предмет, примыкающие к чему-нибудь) при (чём)при вхо́ді — при вхо́де, у вхо́да
сиді́ти при столі́ — сиде́ть за столо́м
2) (для указания на наличие чего-нибудь рядом и в непосредственной связи с чем-нибудь в качестве чего-нибудь подсобного, вспомогательного, служебного или необходимой составной части; для указания на пребывание кого-нибудь, чего-нибудь в сопровождении кого-нибудь, чего-нибудь) при (ком, чём)при всіх — при всех, в прису́тствии всех
3) ( с временным значением) при; в отдельных выражениях переводится также и другими предлогамипри обі́ді — за обе́дом
при ста́рості літ — на ста́рости лет
4) (для указания на пребывание в каких-нибудь условиях, в отношениях с кем-нибудь, на наличие сопутствующих обстоятельств, признаков) при; в отдельных выражениях переводится также и другими предлогами или конструкциями без предлоговпри бажа́нні — при жела́нии
жи́ти при доста́тку — жить в доста́тке, жить в дово́льстве
бу́ти при наді́ї диал. — быть бере́менной, ожида́ть ребёнка
См. также в других словарях:
СВЯЗИ СОЦИАЛЬНЫЕ — зависимости, обусловливающие совместную жизнь и деятельность людей, определяющие системы человеческого бытия, называемые обычно обществами. С. с. могут быть истолкованы почти буквально, когда имеется, например, в виду привязка невольника к… … Современный философский словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единая автоматизированная система связи — (ЕАСС) единая сеть узлов, станций и линий связи, создаваемая на всей территории СССР для передачи всех видов информации потребителям. Необходимость создания ЕАСС вызвана, с одной стороны, всё увеличивающимся огромным потоком информации,… … Большая советская энциклопедия
Межрайонные экономические связи — обмен продукцией и услугами между районами страны на основе общественного территориального разделения труда. Взаимный обмен производственной деятельностью выступает как объективно необходимая фаза общественного воспроизводства,… … Большая советская энциклопедия
работа в режиме прямой связи — Метод организации непосредственной связи между транкинговыми радиостанциями без использования сетевой инфраструктуры. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) — Терминология ГОСТ Р МЭК 62209 1 2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глобальная морская система связи при бедствии — К сюжету "Крушение сухогруза "Синегорье" в Японском море" В последнее время неожиданно часто ставли появляться сообщения о ЧП на море. Корабли терпят бедствие, теряют ход, оказываются в заложниках у пиратов, несмотря на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алматинский университет энергетики и связи — (АУЭС) … Википедия
Алматинский институт энергетики и связи — (АИЭС) Год основания 1997 … Википедия
Суды в США в связи с гибелью приемных детей из России — По данным Министерства образования и науки России, по вине иностранных усыновителей за последние 17 лет погибли 16 российских детей. 2 марта 2010 г. (3 марта по московскому времени) американская местная телекомпания CBS 21 сообщила, что полиция… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия